父とPHS

昨夜外出から戻ってきた父が言った。
「りこ、オレに電話したか？」

かけていません。大体着信履歴でわからないかな。

父「『受信メールがあります』になってたんだけど、オレの電話メール見られないからさあ」

何を言っているのかさっぱりわかりません。

私「メール受信できないPHSなんだから受信メールがありますになるわけないよね？」
父「……ごもっともです」

結局着信がありますになっていたってことでいいのかなあ。