うちの母はブログというものを理解していない。
ので、私がブログに書いて、よしこちゃんからコメントがつくことを、メールでやりとりをしていると思っている。
したがって「あの件についてよしこちゃんがこう言ってたよ」などと報告すると「またよしこちゃんに報告したのね!」と怒る。
本日久しぶりに会った友人は、義姉がブログを書いているらしい。で、ブログを見て義母に「こうこうこういうことがあったそうですねー」と言うと「まあよく知ってるわね!」と言われて、「お義姉さんが全世界に向けて発信してましたよ」と答えるそうだ。で、「またあの子ったら全世界に向けて発信したのね!」とお義母さんは言うらしい。
……確かにブログがどうこう説明するより「全世界に向けて発信しちゃったー」の方が感覚としてわかりやすいだろう。だけどよしこちゃんにメールで言っているわけでなく、全世界に向けて発信しているなどと知ったら、もっと怒るに違いないので、教えない(笑)。